Kolejny sukces uczniów naszej szkoły w konkursie języka niemieckiego

W dniu dzisiejszym uczennice: Natalia Kwidzińska (IIA) i Klaudia Mrozik (IIb) oraz uczeń Jakub Sobczak (IIB) wzięli udział w zespołowym konkursie zorganizowanym przez Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego.

Tytuł konkursu brzmiał „Alles aufs Spiel setzen – postawić wszystko na jedną kartę” i dotyczył znajomości 150 niemieckich związków frazeologicznych.

 

 

 

 

 

Zwei Fliegen mit einer Klappe s chlagen.

Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

 

W I pisemnej części konkursu uczennice i uczniowie zmagali się z bardzo trudnymi zadaniami w formie testu, który sprawdzał stopień opanowania przez nich niemieckich idiomów. Po tej części konkursu nasza grupa uplasowała się na III miejscu i zakwalifikowała się wraz z 4 innymi zespołami do ustnej części finałowej. Dzięki wspaniałym odpowiedziom w tej części wywalczyliśmy ostatecznie rewelacyjne II miejsce.

 

 

 

Całej trójce należą się ogromne gratulacje – co najmniej z dwóch powodów. Konkurencja była naprawdę bardzo duża – do konkursu zgłosiło się około 40 zespołów z całego województwa, a idiomy, których znajomością musieli wykazać się nasi uczniowie nie były wcale proste i jednoznaczne. Poza tym trzeba było umieć zastosować je w kontekście, znać ich tłumaczenie po polsku oraz wyjaśnić ich znaczenie po niemiecku.

 

W imieniu swoim i pozostałych nauczycielek języka niemieckiego jeszcze raz Wam serdecznie gratuluję. Jest to Wasz duży SUKCES

Edyta Delekta